O knize: 2004 / První román pozoruhodného německého spisovatele, nositele Nobelovy ceny Heinricha Bölla, který napsal bezprostředně po válce (1946–1947) . Hrdinou knihy je mladý muž z obyčejné německé rodiny, odvedený na frontu. Láska k ženě a nenávist k nacismu, radosti ze zisku i hořkost ztráty – vše, co Böll později s takovou razancí ve svých dílech napsal, je plně přítomno v tomto románu, který v Německu vyšel teprve půl století po konci světové války. II. V ruském jazyce publikováno poprvé.